کوشیرو
ماهی آفتابگردان؟
ماهی آفتابگردان تو تابستون میاد روی سطح آب که یه چرتی بزنه و استراحت کنه
اینجوری میتونی راحت بری روش و گوشت و اندامهاش رو دربیاری
میخوای حالا که فرصتش پیش اومده ماهی بخوری ،آره؟
دوباره دوختمش
ممنون
تو خیلی بهم لطف کردی
و همینطور به چیکاپاشی
نه اصلا
وقتی تو سفر یه مرد همراهم باشه احساس امنیت بیشتری میکنم
، تو معمولا باهام خیلی سردی
ولی در کل مهربونی
شما دوتا ازدواج کردین؟
یه مقدار گوشت میخوایین؟
میخواد بهمون گوشت سمور دریایی بده
سمور دریایی ؟ تا حالا نخوردم
ممنون
حتما باهم بخورین
چی گفت؟
میرم یکم میوه ی گل رز ساحلی بیارم
اون ابر سیاه چیه؟
وه، نه...من از ملخ متنفرم
اون وقت اسم خودتو گذاشتی فنا ناپذیر
اصلا خوب نیست
کاری از تیم ترجمه انجمن انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum مترجم: Shinigami || بررسی کیفی: d.gray-man ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام و ساب سین ما: animkingdom انتشار ترجمه های انیم کینگدام توسط شما حرام است بعد از تیتراژ ادامه داره
گلدن کامویی
!اه
!از رو لباسم نیش میزنن
!اون کلبه پلیس
! بریم اونجا
قسمت بیستم چشمهای آبی
...اینکارامات باید همین اطراف باشه
! با این چیزا نمیمیره
! زود برو داخل
!اخ
این دیگه چی بود؟
حمله ی ملخ ها
وقتی بعد از سیل و یا مشابه وضعیت آروم و خوب میشه، ملخها هجوم میارن
اونا بصورت گروهی کیلومترها راه رو طی میکنن
اگه بخوان میتونن از دریا هم عبور کنن
، اونا محصولات کشاورزی رو میخورن
و دیوارهای کاغذی خونه و حتی کیمونو رو هم میخورن
چقدر طول میکشه که برن؟
...من گشنمه
آشریپا-سان حالش خوبه؟
!اینکارامات
!بیا اینجا
نجاتم دادی
اینجا امنه
میخواستم تنها باهات حرف بزنم
الان فرصت خوبیه
هرچی درمورد پدرم میدونی بگو
گوشت سمور آبی ...بوی ...خاصی داره
واقعا میشه این گوشتو بخوریم؟
...یه چیزی جور درنمیاد
شیرایشی ...چقدر سکسی بنظر میرسه
سوگیموتو ، خوبی؟
اوه ، عزیزم ، دکمه هام دوباره افتاد
!اون ماتاگی..خیلی جذابه
...خیلی سرم گیج میره
حالت خوبه ، اوگاتا؟
! دراز بکش ! زود
بزار لباستو در بیاریم تا بتونی راحتر نفس بکشی
! شلوارشم دربیار ، همه لباساشو دربیار
!اوه ! گوشمو نیش زدن
سلام بچه ها
...کیرورانکه
من پدرتو خیلی خوب میشناسم
وقتی هم سن تو بودم باهاش آشنا شدم
ازش متنفر بودی؟
البته که نه
من همیشه طرف اون و تو بودم
فکر میکنی حرفاتو باور میکنم؟
تو به هوچی دروغ گفتی که بترسونیش و از تانیگاکی واسه پیدا کردن من استفاده کردی
من به هوچی دروغ نگفتم
و باید به اوتارو برگردی
من به طالع بینی اعتقادی ندارم
من میخوام خودم حقیقت رو بفهمم
اون مرد تو زندان آباشیری؛نوپرابو پدرت نیست
پدرت ویلک ، از اونجور آدما نیست که بتونه آینوئی هارو بکشه و طلاهاشونو بدزده
، وقتی واسه اولین بار دیدمش ، ویلک تازه به هوکایدو اومده بود
و با لهجه ی ساخالین ، آینوئی صحبت میکرد
اونم مثل تو چشمای آبی داشت
میگفت از پدر لهستانی و مادر آینوئیه ساخالینه
میگفت ساخالین پر شده از لهستانی هایی که
ساخالین
تحت فشار و ظلم سزار بودن و به شرق دور تبعید شدن
با اینکه خیلی جوون بود ، ویلک به بقیه ی اقلیت های قومی کمک میکرد
تا دوباره آزادیشون رو از سزار بگیرن
، اون جنگید و زخمی شد
و به اوتارو در هوکایدو فرار کرد
اون زمان ، من تازه کارم رو بعنوان فالگیر و پیشگو شروع کرده بودم
من هر روزم رو با اون میگذروندم
ویلک هر چیزی که درمورد آینوئی ها میگفتم قبول میکرد
اعتقاداتمون ‏،‏ عاداتمون ‏،‏ زبانمون ‏،‏ غذاهامون‏.‏‏.‏‏.‏هر چیزی
اینجا زخم هاش خوب شد و عاشق هوکایدو آینو شد
منم باور نمیکنم پدرم نوپرابو باشه
! ولی پدرم هیچوقت درمورد تو بهم نگفت
پدرم میگفت همه چیزو از مادرم یاد گرفته
! هیچکدوم از حرفاتو باور نمیکنم
واسه ویلک ، هنوزم من یه بچه ام
شاید فراموشم کرده
، اگه تو هم فکر میکنی نوپرابو پدرم نیست
پس الان پدرم کجاست ؟
اون مرده
ویلک به قتل رسیده
توسط کیرورانکه، دوست سابقش
من از گروه هیجیکاتا در آساهیکاوا جدا شدم و دیگه از اون موقع ندیدمشون
حدس میزدم از کوهستان به طرف تاکاچی بیایین تا لشکر هفتم رو دور بزنین
و بعدشم که از یکی از محلیای کوتان شنیدم که یه نفر شمارو این اطراف دیده
...بگذریم
سوگیموتو ‏،‏ تو از آخرین باری‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏که‏.‏‏.‏‏.‏ همدیگه رو دیدیم خیلی جذابتر شدی
نگو
خیلی خوشگله
!خیلی خوشگله
کیرو-چان ، عجب بدنی داری
واقعا؟
تو چی فکر میکنی تانیگاکی؟
این چه حسیه ...؟
!نمیتونم کنترلش کنم
!قبلا همچین احساسی رو تجربه نکردم
چجوری از شرش خلاص بشم؟
!ولی...من...دیگه نمیتونم کنترلش کنم
!بیاین سومو بازی کنیم
وای ، چه فکر خوبی
خوش گذشت
ملخها رفتن
...آره
یکم کنترلمون رو از دست دادیم
...آره
درموردش به کسی نگین
آره
...اینکارامات
درست میگن گوشت سمور دریایی یه تقویت کننده و محرک قوی جنسیه
وقتی یکی از اونا جفتش رو از دست میده‏،‏ هیچ راهی برای تخلیه شهوتشون ندارن و میمیرن
!صـ - صبرکن
چت شده؟
میتونی اون گوشت سمور دریایی که خوردی رو سرزنش کنی ، تانیگاکی نیشپا
گلدن کامویی ترجمه: shinigami tlg:@animkingdomsub انجمن:animkingdom.xyz/Forum
اگه به آباشیری بری ، دوباره با کیرورانکه روبرو میشی
اون آدم خیلی خطرناکیه
آخرش هم طلاها و هم تتوها رو از دست میدی
نمیتونم فکرشم بکنم که کیرورانکه نیشپا پدرم رو کشته
میتونم بهت ثابت کنم
!آشریپا-چان
تموم شب اینجا بودی ؟
اوه ، اینجاست ، آشریپا-چانه
خوشحالم که حالت خوبه
!کیرورانکه
اینجا چیکار میکنی؟
سلام ، آشریپا
کیرورانکه نیشپا، تو پدرم رو کشتی؟
من؟
این چرندیات چیه !؟
درست بعد از اینکه بهش گفتم باهاش روبرو شد و همه چی رو لو داد، دختره ی احمق
...مدرکش
اثر انگشتیه که روی این بلیط های شرط بندی به جای مونده
چی؟
اثر انگشت؟
!اینکارامات
اثر انگشت هرکسی فرق داره
خارج از ژاپن ، سالهاست که برای تحقیقات جنایی ازش استفاده میکنن
، تو مسابقه اسب سواری در ناگانوما اثر انگشت همه رو گرفتم
و مطابقت دادم
انجمن اسب سواری هوکایدو بلیط شرط بندی
اثر انگشت کیرورانکه با اثر انگشتی که سالها پیش تو اون مکان پیدا شده مطابقت داشت
همونجایی که پدر آشریپا-چان به قتل رسید
به قتل رسید؟
میگه اثرانگشتش روی شمشیر ماکیریش بوده
تو گفتی چندین ساله پدرمو ندیدی ، درسته؟
بیخیال
، اگه من قاتلم
پس نوپرابو ، اون یارویی که تو زندانه کیه ؟
صبر کنید
اون برای ستوان تسورومی کار میکنه
صبر کن ! رو چه حساب این حرفو میزنی ؟
...تانیگاکی گنجیرو
فریبت داده که سمت اون بری ، آره؟
ستوان تسورومی بود که ابزار و وسایل صحنه جرم رو پیدا کرد
به عبارت دیگه ، اون تنها کسیه که میتونه این کارو بکنه
من فقط از ستوان تسورومی استفاده میکردم
ببین این زنه چه جونوریه ، تانیگاکی
یعنی تو اطلاعاتی رو که ستوان تسورومی بهت داده باور کردی؟
اگه ما بزنیم همدیگه رو بکشیم که دقیقا همون چیزی که اون میخواد میشه
درسته؟
..آشریپا
درک میکنم که نمیخوای باور کنی نوپرابو پدرته
ولی آدمای زیادی تو دنیا پیدا نمیشه که همچین ایده ای بده
و رو پوست انسان کد تتو کنه
میدونی که ، مگه نه؟
کدومشون؟
کدومشون حقیقتو میگه؟
...شیرایشی
تو تنها کسی هستی که تو زندان نوپرابو رو دیدی
اون واقعا مثل آشریپا-سان چشمای آبی داشت؟
من هیچوقت نگفتم چشماش آبیه
همیشه از نگاه کردن به صورت زشتش وحشت داشتم
واقعا نوپرابو صورت نداره؟
تنها کاری که میکرد این بود که با سکوت رو بدنمون تتو میزد
نقشه فرار از زندان رو هیجیکاتا توشیزو واسه زندانیها کشید
شاید همه این ماجراها نقشه ی هیجیکاتا توشیزو باشه
من نمیدونم تو چی میخوای اینکارامات
به عنوان یه زن آینوئی میخوام از طلاها محافظت کنم
پدر آشریپا ، ویلک ، همچین حسی داشت ؟
بله
واسه همین توسط کیرورانکه یکی از اعضای سازمانش کشته شد
این چیزیه که من فکر میکنم
ممکنه اثر انگشتها رو ستوان تسورومی دستکاری کرده باشه
نمیتونم ثابت کنم که حرفت اشتباهه
،ولی اگه بمیرم
بدون که کار کیرورانکه بوده
باهام خوابیدی که ازت در برابر اون محافظت کنم ؟
نه
اتفاقی که دیشب افتاد بخاطر خوراک سمور دریایی بود که خوردی
!سمور دریایی
اوتارو
یه تلگراف دیگه از تانیگاکی در کوشیرو به پیرزنه اینوئی در اوتارو فرستاده شده
بنظر میرسه که پیداشون کردن
خوبه
فکر میکنم دیگه وقتشه که ماهم بریم به آباشیری
من بچه هوکایدو آینو هستم
طلاها مال آینوئی های این سرزمینه
اهداف منم مثل شماست
خب حالا میخواین چیکار کنین؟
همه به هم شک دارن
نمیخوام کسی تو خواب منو بکشه
باید بریم
وقتی نوپرابو رو دیدیم میفهمیم پدر آشریپا هست یا نه
هدف ما واسه رفتن به آباشیری تغییر نکرده
پس باید انجامش بدیم
... اینکارامات ، کیرورانکه
...اگه تو این سفر یکی از شماها بمیره
من اون یکی دیگه رو میکشم
شوخی کردم
تازه وارد
تو درمورد اون پسره مشکوکی؟
آره ، به گمونم
آدمایی با اینجور قیافه ها کم پیدا میشه
، از اونجایی که من تجربم بیشتره بزار یه پیشنهادی بهت بدم
اولین چیزی که باید یاد بگیری اینه که از نوپرابو دور بمونی و بهش نزدیک نشی
نوپرابو هر روز سلولش تعویض میشه
، اگه الگوی خاصی تو جابجایی سلولش باشه
ممکنه بتونیم پیش بینی کنیم چند روز دیگه به کدوم سلول منتقل میشه
پس اینجا مزرعه پرورش خوکه؟
اون پشت چندتا صندوقه
بیارشون بیرون
باشه
...تازه وارد
کاتانات رو بزار اینجا
اگه بیفته پر از کثافت خوک میشه
...باشه
صندوقا کجاست؟
فرمانده کادوکورا؟
پس این تازه وارده واسه لشکر هفتم کار میکنه ؟
مواظبش باش ، فرمانده کادوکورا
چیکار باید بکنم ؟
از زندانیها استفاده کن
همشون تو قتل کارشون خوبه
این زندان منه
هرکی بخواد دست از پا خطا کنه آخرش غذای خوکا میشه
از من متنفر نشو ، تازه وارد
فرمانده کادوکورا
!فرمانده کادوکورا
کجایی؟
...ها ؟ کاتانام
...فرمانده کادوکورا
! شوخیت گرفته
! اون واقعا قویه
،من باهاش درگیر نمیشم نمیتونم از پسش بربیام
همونطور که خواستین ، خوراک خوکا شد
، سختر از اون چیزی که فکر میکردیم جنگید
و هم تازه وارده و زندانیا بدجور زخمی شدن
کار همشون رو تموم کردم
گزارش دادم که تازه وارده گم شده و اون دوتای دیگه حین درگیری باهم کشته شدن
فرمانده کادوکورا ، تو هفت ساله اینجایی ، درسته ؟
بله
همیشه فکر میکردم آدم بی عرضه و ترسویی هستی
تصور میکردم اگه تصویری واسه واژه ی بی مصرف تو فرهنگ لغت باشه ، اون تویی
ولی امروز میخوام درموردت تجدید نظر کنم
...ممنون
هیچوقت لطفتون رو فراموش نمیکنم
هنوز باید کلی تحقیقات میکردم
فرمانده کادوکورا رو دست کم گرفتم
ستوان تسورومی از دستم عصبانی میشه
کاری از تیم ترجمه انجمن انیم کینگدام | animkingdom.xyz/Forum مترجم: Shinigami || بررسی کیفی: d.gray-man ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام و ساب سین ما: animkingdom انتشار ترجمه های انیم کینگدام توسط شما حرام است بعد از تیتراژ ادامه داره
چی؟
! لعنتی ! نمیتونم چیزی ببینم
کجان؟
اسب و پولاتون رو رد کنید بیاد
قسمت بعدی صدای کمین
قسمت بعدی : صدای کمین